翻訳を依頼する

英語の書類のPDFをアップロードすると、英単語数から料金を表示します。お支払いはまだ発生しません。

英語の書類のPDFをここにドロップ(スキャン・写真も可)おすすめは、発行元から受け取った電子のPDF(文字を選択できるPDF)です。もっとも確実で、早くお届けできます。スキャン・写真(JPEG・PNG)も1つの書類につき5枚(5ページ)まで対応していますが、読み取った内容のご確認をお願いすることがあり、画質によってはお引き受けできません。撮影する場合は、明るい場所で書類全体をまっすぐ・ピントを合わせて撮ってください。最大20ページ・5,000語・合計20MB。

主に、運転記録・運転免許履歴、出入国記録、出生・婚姻等の証明書、銀行・事業関連の書類、学位・卒業証明書、在職証明書・職歴の証明書、資格の証明書で検証しています。それ以外の英文書類(成績証明書など)もお受けしますが、内容によってはお引き受けできない場合があります。その場合はご請求しません。

氏名のカタカナ表記 (任意)書類に記載された方の氏名と、在留カード等と同じカタカナ表記を入力すると(最大10名)、訳文中のその氏名を「カタカナ(原文)」の形で表記し、「依頼者申告」として注記します。入力のない氏名は、原文どおりローマ字で表記します。